Ostalo mi je še leto življenja in rad bi ga najbolje izkoristil.
Imam godinu života i voleo bih je iskoristiti.
Ampak jaz ga hočem pognati na dno in rad vam povem, zakaj.
Истераћу га из овог посла, а рећи ћу ти и зашто.
Mojemu prijatelju je ime Curt in rad bi govoril s tabo, punči.
Ime priatelja je Kurt i hoæe da prièa sa tobom, dušo.
To je moja državljanska dolžnost in rad jo izpolnim.
Bila je to moja graðanska dužnost. A i volim kitove.
Moj sin je in rad ga imam.
Sin mi je i volim ga.
Praviš, da ti je ime Frank Sullivan, živiš v Queensu in rad bi vedel, kako vem za prvo tekmo finala 69'?
Kažeš da ti je ime Frank Sullivan, živiš u Queensu i rado bi znao kako znam za finale 69'?
Oh, in rad bi mi ponudil privilegij ploskanja s tangicami in miganja z ritko pred tvojo kamero?
I hoæeš da mi ponudiš privilegiju da mešam guzu u tangama pred kamerom.
Ljubim te in rad bi bil s tabo.
Volim te i želim biti s tobom.
Glej, Jade, če nisi preveč zaposlena, moj oče v nedeljo prireja vrtno zabavo in rad bi, da prideš.
Gledajte, Jade, ako niste zauzeti, moj otac prireðuje vrtnu zabavu na imanju u nedjelju i volio bih da doðete.
Ne vem, ali imate očeta, ampak jaz ga imam in rad bi ga imel tudi drugo leto.
OK, Dolores, ne znam imate li vi oca, ali ja ga imam, i želim to reæi i iduæe godine.
Zato, ker si moj brat in rad te imam.
Zato što si mi brat i volim te.
Zaupam ti in rad bi, da tudi ti zaupaš meni.
Ja tebi verujem i želim da ti veruješ meni.
Rekel si, da je dobra in rad bi jo pofukal.
Misliš da je zgodna, i želiš ju pojebati.
Ime mi je David Norris in rad bi postal naslednji senator čudovite zvezne države New York.
Зовем се Дејвид Норис, и желео бих да будем следећи сенатор велике државе Њујорк.
Sovražim se in rad bi umrl.
Mrzim se i želim da umrem.
Ljubim ženo in rad imam to družino.
Ja volim svoju ženu, svoju porodicu.
Nabavil sem ti poročno darilo in rad bi ti ga dal na samem.
Imam za tebe svadbeni poklon i hteo sam da ti ga dam nasamo, u redu?
Božič je in rad bi odprl darila.
Božiæ je, kapetane, i hoæu da otvorim poklone.
In rad bi videli ognjemet čez Kip svobode.
Волео бих да видим ватромет изнад Кипа слободе.
In rad bi slišal vse tvoje teorije, celo tiste, ki so popolnoma napačne.
I hoæu da èujem sve tvoje teorije, èak i ako su potpuno pogrešne.
Damon je kot kača in rad manipulira ter je nesramen, toda prav nima nikoli.
Dejmon je potuljan, manipulativan i nepristojan, ali nikad nije u pravu.
Queenovi prirejajo božično zabavo in rad bi, da si moja spremljevalka.
Kvinovi æe imati Božiænu zabavu i voleo bih da mi budeš pratilja.
Ne bi prišel, če ne bi mislil... moja hči je in rad jo imam.
Ne bih dolazio da nevjerujem... ona je moja kai i volim je.
Ocenjevanje bo in rad bi pomoč tvojih brbončic.
Organizovao sam gustiranje i dobro bi došlo par degustatora.
Osredotočil se bom na revščino, in rad bi, da mi pomagate pri tem.
Siromaštvo æe biti moj fokus kod kuæe i hoæu da mi pomognete sa tim.
15 let imaš in rad bi ti jo dal.
Sad imaš 15 i hteo bih da je imaš, u redu?
Z njo si se srečal v hotelu, in rad bi jo nategnil.
Ona sa kojom si se sreo u hotelu. Ona koju bi želeo da poševiš. Šta?
In rad bi analizo njenega lasu.
Треба ми анализа овога. Њена коса.
In rad bi se ti opravičil, ker je nisem ustavil.
Hteo sam i da se izvinim. Izvini što je nisam zaustavio.
Sem David Raskin in rad bi dobil štipendijo za študij fizike na MIT.
Moje ime je Dejvid Raskin i ja apliciram za družinu fizièara na MIT-u.
Moj sin si in rad te imam.
Sin si mi i volim te.
In rad bi videl tvoje fotografije v Timu Magazinu.
I želim da vidim tvoje slike u Tajm magazinu.
Žena ga je zapustila, ker ima slab zadah in rad oblači njeno perilo.
Žena ga je napustila jer mu smrdi iz usta i jer voli da nosi njen veš.
In rad bi, da tako tudi ostane.
Hvala. I voleo bih da... ostane tako.
Zdaj morda zveni, kot da vam bom pridigal o ateizmu, in rad bi vam zagotovil, da tega ne bom naredil.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
In rad bi vam povedal odgovor, a moj čas se izteka.
I voleo bih da vam kažem odgovor, ali nestaje mi vremena.
In rad bi vam prikazal nekaj, kar sem pripravljal.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
In rad jim odgovorim, da čeprav imam progerijo, večino časa porabim za razmišljanje o stvareh, ki sploh nimajo nobene zveze s progerijo.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
Veste, kot starš, ki ima privilegij, da vzgajam hči, kot vsi vi, ki počnete isto, se mi zdi ta svet in ta statistika zelo skrb vzbujajoča in rad bi jo pripravil na to.
Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma alarmantnom i mi želimo da ih pripremimo.
in rad bi, da nehaš tako govoriti."
I hoću da prestaneš to da govoriš."
Kmalu po tem dogodku sem prejel pismo Kevinove mame, in to pismo imam s seboj in rad bi vam ga prebral.
Убрзо после тог инцидента, добио сам писмо од његове мајке, имам га код себе и желим да вам га прочитам.
(Smeh) In rad imam univerzitetne profesorje, ampak veste, ne bi jih smeli povzdigovati kot najvišjo možno točko človekovega razvoja.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.
Jer si Ti, Gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji Te prizivaju.
Zakaj Herod se je bal Janeza, vedoč, da je pravičen in svet mož, ter ga je varoval; in marsikaj je storil, kakor mu je on rekel, in rad ga je poslušal.
Jer se Irod bojaše Jovana znajući ga da je čovek pravedan i svet, i čuvaše ga; i mnogo koješta činjaše kako mu on reče, i rado ga slušaše.
in rad bi bil videl Jezusa, kdo da je, pa ni ga mogel spričo množice, ker je bil majhne postave.
I iskaše da vidi Isusa da Ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer beše malog rasta;
1.4896659851074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam godinu života i voleo bih je iskoristiti. 